مسلسل Top of the Lake مترجم في يومٍ من الأيام تحاول فتاة حامل تبلغ 12 عامًا تُدعى توي (جاكلين جوي) قتل نفسها في البحيرة المتجمدة في نيوزيلندا ،تعثر عليها المحققة روبين جريفين (إليزابيث موس). المحققة روبين لديها المئات من الأسئلة لتلك الفتاة لكن لا إجابة مطلقًا حتى تختفي الفتاة تمامًا. تجد المحققة نفسها مغمورة للحلقوم في بحرٍ من الأسرار داخل تلك البلدة الغريبة.