مسلسل The Equalizer مترجم حول “روبين ماكال” ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي غامضة وذات خلفية غامضة، تستخدم مهاراتها الواسعة لمساعدة أولئك الذين ليس لديهم مكان آخر يلجؤون إليه. بنفس الوقت الذي تربي به ابنتها المراهقة بهدوء.