يتوجب على إيميليان كوتان كيرباليك محقق المباحث الأخرق سيئ الحظ أن يساعد المفتش جيبير في حراسة مجرمٍ بلجيكي، يُعرف هذا المجرم بأنه شديد الخطورة ووجوب وضعه تحت ملاحظةٍ دقيقةٍ ومستمرةٍ. في الوقت ذاته يقوم دانييل مورال سائق التاكسي اللطيف بمجالسة أبناء إيميليان، لأن أمهم ذهبت في مهمةٍ فائقة السرية. يهرب البلجيكي من أيدي الشرطة، وتنطلق مطاردةٌ مثيرةٌ على إثره، ويجد الرجال أنفسهم وسط عملية سرقةٍ لبنك ثم داخل قصر أحد زعماء المخدرات. وتتصاعد الأحداث وسط فوضى كاملة ومفارقاتٍ كوميدية.