فيلم Djam 2017 مترجم تم إرسال جام ، وهي شابة يونانية ، إلى اسطنبول من قبل عمها كاكورجوس ، وهو بحار سابق شغوف بريبيتيكو ، للعثور على القطعة النادرة التي ستصلح قاربهم. هناك تلتقي بأفريل ، امرأة فرنسية تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا ، بمفردها وبدون نقود ، أتت إلى تركيا للتطوع مع اللاجئين.